Los agentes dieron con el presunto homicida gracias a las cámaras de seguridad del hospital donde abandonó a la víctima